[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知

哎~看完了

又是失落感   這是每回面對完結篇必有的心路歷程

畢竟等待許久的一件事情到了結束時總是令人傷感

 

7/21正式發行的暮光之城第四集:破曉  

厚厚一大本  共700多頁(但與哈利波特7相比  仍是小巫見大巫)

不曉得為什麼  譯者換了 

恩...怎麼說呢?

感覺"雕像"(用以形容愛德華俊美外表的形容詞)這兩個字在這集完全消失

使用的文字似乎更為貼切及優美   技巧也較為高明

我想出版社善待數量眾多的暮光迷們   重視書本內容  

提供更高品質的翻譯作品是讀者們所樂見的

 

好吧 廢話不多說

進入主題~~

雖說一開始婚禮順利舉行  甜蜜的婚後生活也令人稱羨

不過.....所有的一切都在貝拉懷孕後驟變

胎兒成長的速度跟等同謀殺母親的影響令所有人陷入瘋狂

尤其是愛德華

可怕的腹中怪胎不但使貝拉無法吸收任何養分 

並使母親傷痕累累    動輒踢斷肋骨   造成大片瘀青

但貝拉仍堅持要生下其與愛德華的結晶  只因為她愛"她"

後來因雅各無心的一句話

讓愛德華發現或許應以接近吸血鬼的飲食--血--讓貝拉嘗試 (整個太噁)

在喝了人類的血之後   貝拉終於恢復生氣

後來歷經可怕的生產過程   貝拉終於實現心願    產下美麗的小寶寶

但貝拉也因而喪命

若非愛德華及時將毒液插入貝拉心臟強迫她轉化

或許這一集到這邊就告終結啦

 

轉化之後  獲得新生命的貝拉

變的跟其他吸血鬼一樣  美麗  優雅  迅速且強大

(若真要拍第四集  真不知道跟如何表現這些差異呢?

 閃亮蒼白的肌膚  美麗如雕像般的臉   變成另外一個完全不一樣的貝拉)

她的所見所聞都令人驚奇

比如以毫秒來計算移動跟思考速度

可以看見極細微的灰塵   繽紛的色彩

尤其是不用睡覺   擁有無盡的時間 (請不要想歪...)

其中有幕為了跟查理見面  大家七嘴八舌教貝拉怎麼假裝成人類的片段   真是好笑

例如說:  

要記得坐下(理由是因為人類喜歡坐著) 

記得眨眼  

記得呼吸

一段時間要交叉雙腳   轉換重心等等的

大家不愧至少都活了上百年

學人類的倒挺像的  呵~

  

中間這一段貝拉的轉化跟學習過程我很喜歡   輕鬆又有趣

尤其是貝拉跟艾密特比腕力居然贏了   這讓艾密特很不高興阿

但我不喜歡作者硬是要把全部的人都牽扯在一起

竟然再次發生命定上小baby的事

將雅各的命定對象設定為--->妮絲  

為了不讓雅各孤單   整個亂點鴛鴦譜就是了 (翻桌~)

這讓我覺得雅各命定之後表現     蠢的就像喝下愛情魔藥的榮恩

 

(小寶寶的命名說明:

 如果是男生叫EJ-小愛德華

 是女生話叫Renesmee Carlie-芮妮+愛絲蜜  卡萊爾+查理

 妮絲Nessie是後來雅各覺得拗口而取的小名 

 但是貝拉很不喜歡  因為聽起來像尼斯湖水怪)

 

離題了  繼續~~

吸血鬼界有個不成文的規定    那就是禁止不朽孩童的存在

因為將小baby轉化成吸血鬼    會使得吸血鬼世界大亂

他們心智年齡小  不受束縛  也不知對錯跟界線在哪

所以被嚴格禁止~~

但卻有人誤以為小妮絲是不朽孩童

(實際上妮絲是半人類半吸血鬼的混血兒  有心跳也會長大) 

這也埋下之後與佛杜里大戰的導火線

 

艾利絲預知到佛杜里大軍的到來(因為不朽孩童的誤會)

留下線索    並與賈斯伯消失無蹤

為了阻止佛杜里~  

卡萊爾四處召集夥伴    請他們出面作證    證明妮絲不是不朽孩童

並希望能向佛杜里爭取一點解釋的時間~

(鑑於雙胞胎恐怖能力的前提下   獲得時間的可能性不高)

卡萊爾家倒是第一次有這麼多"特殊"客人湧進

再加上狼群    援軍數量大增 

但還是不敵陣容龐大的佛杜里

因此每個人都懷著從容赴義的決心    打算談判不成就決一死戰

貝拉也開始練習使用轉化後獲得的天賦--保護罩shield

希望可以保護其他人~

 

最後佛杜里家族終於到來  而且是全員出動~

名義上是為了殲滅不死孩童的存在

但實際上是為了將艾莉絲  愛德華等人納入麾下    鞏固佛杜里的勢力  

珍與哥哥亞力克使用其天賦想控制卡萊爾一行人(精神懲罰及麻木知覺)

雙胞胎本以為勝券在握    毫無阻礙

但出乎意料的    居然被新生的吸血鬼-貝拉以其"保護罩"隔絕在外

成功的拯救了所有的人

這個舉動讓厄洛震驚不已 (因為從來沒有吸血鬼可以抵抗的了雙胞胎的攻擊)

 

我說   前幾集佛杜里家族以吸血鬼皇族自居

雖挾著強大力量   身處統治者的地位

卻似乎苦無發揮空間??

第一集  只預留伏筆

第二集  淪為愛德華為愛慘烈自殺的配角

第三集  珍帶著部分護衛隊出現   但無功而返

總覺得  佛杜里總有一天可以好好展現一下皇族的威嚴   大開殺戒一番吧!!!!

果然第四集佛杜里家族全員出動了   要盡情廝殺了嗎??

NO~~厄洛帶著家族挾著尾巴逃走了~~我好失望   冏

是限於篇幅嗎?

或是不想再花費心力建構大戰內容?

或是想以HAPPY  ENDING終了? (真打起來應該是死傷慘重)

可能是我還未體會到轉化後的貝拉所具有的強大力量吧  

大到足以震懾厄洛及其他成員  使他們不打沒把握的仗

作者是解釋除了貝拉的天賦/增援卡萊爾家的吸血鬼外  

因為狼群數量太多(17隻) 

讓這種不了解的種族加入戰鬥會使得結果無法預期

而艾莉絲即時從南美帶回與妮絲有相同遭遇的混血兒

(證明妮絲對吸血鬼世界並無害處)

也提供了厄洛下令撤退的藉口  

然後就是happy ending啦

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

這一集愛德華的部份遭到限縮    從頭到尾只是一個溺愛且無怨無悔的好丈夫

沒有什麼表現空間   令我有點失望orz  (算了  到時候看外傳好了) 

反而雅各意外成為狼群首領    有一篇還是以他為第一人稱寫的

(翻桌   雅各第二集的戲份已經夠多了吧~)

我不了解貝拉不惜傷害最愛的人執意要生下小孩的目的   

但轉化後的強大貝拉我很喜歡

(不再柔弱   或是整天有被害妄想症   省去了很多麻煩)

對妮絲倒是沒什麼感覺    一開始覺得很可怕(這個謀殺母親的小怪物)

到後來愛德華聽的到小baby的腦海中的聲音時才稍稍減輕我的反感

但後來竟然變成雅各的命定對象   非常不喜歡(妮絲的天賦感覺沒多大意義)

卡萊爾雖身為一家之主   總淪為配角

艾莉絲  賈斯伯因為到南美找尋人證    根本就沒什麼戲份

艾密特還是一樣可愛^^"

羅絲莉因為母性的光輝幫助貝拉生下小孩  大大提升地位

厄洛  凱薩  馬庫斯  完全沒有大顯身手的機會(失望......)

珍&亞力克這對[史上最強]雙胞胎"輕易"的被制止了

其他天賦異稟的吸血鬼表現的很精采

以上~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我只能說除了懷孕~生產時那個恐怖片段外(噁~不要再提起)

第四集可說是驚喜連連~

情結十分緊湊且出乎意料之外

史蒂芬妮梅爾為了回應讀者的支持

在第四集可說是使盡渾身解數     天馬行空到另人驚豔的地步啦

雖然結局以貝拉的防護罩終結了佛杜里的攻擊(整個跳過大戰)

有點虎頭蛇尾~

不過總的來說   還是提供了我許多閱讀的樂趣

實在沒辜負我期待了那麼久

是值得一看的精采完結篇

年底"新月"上映時我一定會繼續支持

希望電影繼續帶給讀者與書中世界不一樣的新觀點喔

(謎之聲:是指實際存在的帥氣愛德華-Robert嗎??)

 

 

Posted by redbean0404 at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (2)

Post Comment
  • Renesmee
  • 誰說遇上哈利波特是小巫見大巫的,哈利波特的字打的那麼大,整個第七集也沒幾個字~
    破曉part2的預告片感覺跟整部小說的出入好像還滿大的,不過還是很期待它的上映,到時一定跟學校請假去看!!
  • 太子 皇
  • 電影版應該可以滿足你開戰的慾望;-)

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options